Translate

Thursday, May 10, 2012

Flowers on my skirt





Al ver esta falda en Primark no pude resistirme, me parecio muy bonita y especial a la vez que me recordaba los estampados de antaño, de cuando yo era pequeña. Aqui podeis ver el resultado de combinar esta falda con un esmoquin y una blusa blanca para ir a cenar. Os gusta este estampado tanto como a mi?

When I have seen this skirt in Primark I couldn't resist buying it, I found it special and nice, and also the floral print reminded me the prints оf the past, when I was a small girl. So here I put it with my tuxedo jacket and with a white blouse for a dinner. Do you like the floral print as much as I do?

Эта юбка с цветочным узором, когда я случайно увидела ее в Primarke, показалась мне очень красивой и оригинальной и в то же время напомнила мне цветочные узоры, которые были в моде много лет назад, когда я была совсем маленькой. Здесь я одела ее с черным пиджаком и белой блузой для ужина в ресторане. Результат, как всегда, оценивать Вам. Нравится ли Вам этот цветочный принт так же как и мне?







Skirt:  Primark (new)
Smocking and clutch:  Mango
Blouse:  Zara
Shoes:   Rene Caovilla

4 comments:

  1. Tenemos gustos parecidos porque yo me compré la misma falda, pero con fondo blanco.
    Me gusta como la combinaste y el contraste con la camisa blanca semitransparente, muy elegante

    ReplyDelete
  2. Muchas gracias, Curra! Yo he descubierto hace poco el Primark y de vez en cuando paso por alli y la verdad es que siempre encuentro algo y esta falda cuando la vi me parecio una monada, la cogi aunque la talla no era mia::: pero al ser elastica, no se nota tano!) Besos!

    ReplyDelete
  3. O, yeah... It's RLY beautiful

    ReplyDelete