Translate

Thursday, February 9, 2012

Siberian cold

Hola a todas!
Bienvenidas a mi blog de moda y estilo personal! Decir que estoy ilusionada es decir poco. Esta nueva aventura supone para mi una bonita forma de expresarme sobre las cosas que me apasionan y poder compartirlas con todas vosotras. Poneros comodas, serviros una taza de te (cafe/chocolate) y os invito a pasar un rato compartiendo nuestras ideas, inquetudes y pensmientos sobre la moda y todo lo que ella conlleva (arte, cine, musica, decoracion, belleza, etc...).
Me gustaria enseñaros lo importante que es la moda para mi (FASHION FOR ME), como la adapto para el dia a dia de una mujer real y lo mas importante como me divierto con ella! Y mi primer post, como no, esta dedicado a lo que estamos viviendo desde hace unos dias en España entera (y de paso va a ser mi humilde tributo a lugar donde naci) - el frio Siberiano... 


Hello everyone!
Welcome to my blog of fashion and personal daily style! I am happy to start this new project of my life here and I would be glad to share with you all my ideas, thoughts and tips about fashion and everything which has to do with fashion (art, movies, music, interior design, beauty, etc...). So take a sit, put yourself a cup of tea (coffe/chocolate) and let`s have fun!
I would love to show you my daily outfits, where I would try to show what fashion means for me (FASHION FOR ME), the way I adapt the fashion for real life of a real woman and the most important...... where all of us could have fun with fashion! And my fisrt post I dedicate to my Motherland and also to a cruel reality that we live these last days here in Spain... Brrrr.... The Siberian cold...


Здравствуйте!
Добро пожаловать на мою страничку блога о моде и стиле. Я рада поделиться с вами этим счастливым для меня событием. Это новое начинание в моей жизни представляет для меня прекрасную возможность самовыражения через одежду и моду, а также возможность общаться со всеми вами на тему моды. Так что устраивайтесь поудобней с чашечкой горячего чая (кофе, шоколада) чтобы поболтать на темы, которые интересуют любую женщину (мода, искусство, кино, музыка, дизайн интерьеров, уход за собой и т.д...)
В моем блоге  помимо всего перечисленного я в первую очередь попытаюсь раскрыть вам мое понимание моды  (FASHION FOR ME) и мою адаптацию моды для повседневной жизни, не забывая о том, что быть стильной и элегантной и одетой со вкусом не только делает нас более уверенными в себе, но и учит нас развлекаться следуя модным тенденциям. Мой первый пост я посвящаю своей малой родине и по совпадению той реальности, что мы живем в последнее время в Испании... Сибирский холод...









                                                                


                                                                Coat: Hermano Scervino 
                                                                Jeans: J Brand (old)
                                                                Sweater & Scarf: Zara (W11)
                                                                Boots: Barrats 
                                                                Hat:  DIY
                                                                Watch: Chanel


2 comments: