Happy birthday to me!!!!

Como va esta semana, chicas? Hoy os quiero mostrar el look que llevaba el día de mi cumpleaños. Los pitillos blancos (son los que mejor sientan por excelencia) son de la marca Corleone, el top de volantitos de Zara, y los zapatos que ya habéis visto aquí. Creo que he conseguido con esta combinación un look dulce, fresco y sensual... Que opináis vosotras?

Today I would like to show you the outfit which I wore for my birthday party. The thin white denim pants are from Corleone brand, which suits perfectly well to any body shape, the top is from Zara and the shoes which you have probably seen here. I find this combination very sweet, fresh and sensual... And what is your opinion about the look?

Top:   Zara (old)

Jeans:   Corleone (old)

Shoes:   Fendi

Belt:   H&M

Total look Zara

Pants, shirt, belt, vest:   Zara 

Bag:   Lurueña

Ballerina flats:   Pretty Bailarinas

Sunnies:   Tom Ford

Sarouel pants

Este es el tipo de pantalon que no me atrevia a poner nunca hasta que mi madre no me ha convencido. Ahora me he hecho fan de este modelo de pantalones, y me parecen una prenda muy cómoda y original para verano y entretiempo. Yo los suelo poner a diario con la parte superior cortita e entallada y con el calzado plano. Con los zapatos de tacón quedan fabulosos y son una opción perfecta hasta para salir por la noche. La clave es elegir un tejido fino para que tenga una caída bonita. Aquí llevo mi pantalón sarouel color lino con una camiseta estilo lencero y con unas sandalias. Y a vosotras os gusta el pantalón sarouel?


I always thought that this type of pants is not for me until my mother convinced me to put them on in one fitting room. The result is that now I have 3 pants of this pattern in my wardrobe and I consider them very comfortable and original garment for summer, spring and autumn. The clue is to combine them with the fitted upper part. It's absolutely advisable for daily outfits with plane footwear as well as for the nights out with heels. Today I put my sarouel linen pants with a lingerie-like t-shirt and with simple sandals. and you, do you like the sarouel pants?

Sarouel pants:   Mango (old)

T-shirt:   Oysho (SS 2012)

Belt:   H&M (old)

Sandals:   Napapijri (old)

Sunnies:   Tom Ford

Charms for the neck chain: Tous

Ring:   Cartier (Trinity)

Lady in red

Como va vuestro fin de semana? Aquí va el post prometido con el look mas arreglado de los que suelo publicar normalmente. Mi outfit consiste de un vestido de seda y unos taconazos altísimos que habéis visto aquí. Los vestidos fresquitos, camisetas y shorts es lo que mas me pongo en verano. Este vestido ademas de ser sencillo y bonito a la vez, se puede poner de mil maneras diferentes. Que os parece la propuesta de hoy?


How is your weekend goes? Here I am again with more lady-like look then usually. It's true that I post here my real outfits which I use in my daily life, and they are mostly comfortable than femenine. But sometimes you need to go out from routine and feel yourself like a lady. The today's look consists of the red silk dress and very high heels, which you have probably seen already here. What do you think about this kind of outfits, do you use them often?

Dress:   Massimo Dutti (old)

Heels:   Fendi (old)

Sunnies:   Prada

Burgundy pants

Otro look de los comodos y casuales, en breve os pondre algo mas de arreglar para no caer en la rutina!

Another comfortable and casual outfit suitable for many occasions, I promise that I will post soon some more lady looks!

Pants:   Primark (SS' 12)

Shirt:   Zara (old)

Sandals:   Napapijri (old)

Belt:   Uterque (old)

Bag:   Giorgio Armani (old)

Necklace:   Tous (old)

Sport chic

Denim jacket:   BSB

T-shirt:   Massimo Dutti

Shorts:   Fishbone

Sneakers:   Primark

Bag:   Giorgio Armani

Watch:   Cartier

Sunnies:   Prada

Bracelet with charms:   Pandora

Galliano dress

Estos dias locos en Madrid cuando tan pronto hace calor como el cielo se pone nublado mi elección ha sido este vestido asimétrico con tirantes y mil volantes. Le he añadido una cazadora vaquera y sandalias planas y voila (!) lista para ir a cenar, quedar con amigas a tomar algo o para pasear. Y vosotras soleis utilizar vestidos en vuestro día a día?

These crazy weather in Madrid my election was these asimetrid dress, denim jacket and comfortable sandals, perfect outfit for the dinner out, for a walk durnig the day and whatever.... And what about you: do you use dress in your daily life?

Dress:  Galliano

Denim jacket:   BSB

Sandals:   Napapijri

Belt:   H&M

Sunnies:   Tom Ford

35 degrees.....

Pants and t-shirt:   Zara

Scarf:   Bershka

Shoes:   Uterque

Sunnies:   Prada

Knitted dress

Un look rapido y socorrido para muchas ocasiones cotidianas -- una reunion informal, ir de tiendas,

 pasear con los niños, etc. El vestido-jersey de Topshop es el protagonista del look, al ser transparente, lo he pusto con unos leggins tupidos, y le he añadido la chaquetita vaquera customizada por mi (el proceso DIY lo podeis ver aqui). Espero que os ha gustado el look de hoy!

The today's outfit is simple and suitable for many occasions -- informal meeting, shopping, walking with your children, etc.... The main part of the look is the knitted Topshop dress, and as it is  transparent I put it together with leggins and I add my denim jacket, which I changed a little bit (you can see the whole process of changing the jacket here). I hope you guys are having a great weekend!

Сегодняшний look, состоящий из вязаного платья из Topshop и джинсовой куртки, которую я немного преобразила (здесь можно посмотреть  весь пошаговый процесс) и длинного шарфа с кистями, подойдет как для встречи с подругами, походу по магазинам, так и для прогулки за городом. Так как плать прозрачное, я надела его с чернами плотными леггинсами. Удобная обувь на плоской подошве и вместительный shopping bag завершают сегодняшний outfit. Хорошей Вам предстоящей недели!

Knitted dress:   Topshop

Denim jacket:   Pepe Jeans

Leggins:   Calzedonia

Boots:   Geox

Bag:   Louis Vuitton

Scarf:   Street Market

Sunnies:   Tom Ford