Translate

Friday, August 10, 2012

Night out in green dress


It is still very hot in Madrid even in the night, so the best solution is thin dress. For the night out with friends I put this dress and sandals with mini heels. Do you like this look for the girl's dinner?

El calor sigue sin darnos tregua en Madrid hasta las altas horas de la madrugada. Asi que para salir a cenar con unos amigos la solución ha sido elegir este vaporoso vestido y añadirle unas sandalias-chanclas con un micro tacón. Os gusta a vosotr@s este look tan sencillo para una cena estival o preferís algo mas formal?









Dress:   Massimo Dutti and bracelet with a stone(old)
Sandals:   CK (old)
Bag:   Michael Kors (old)
Big ring:   H&M (SS 2012)
Necklace:   Mont Blanc
Nale enamel:   Kiko


By the way, this time, the photographer wanted to show you her face, so meet my lovely friend Tatiana (the photographer of this post)!
Stay tuned!!!

Por cierto, la fotógrafa de este post ha querido aparecer en el blog, asi que aquí esta mi adorable amiga (y aquí fotógrafa) Tatiana!
Gracias por seguirme, chic@s!!!




Wednesday, August 8, 2012

White top with flounces


The look of today is following the same line as my previous outfits. It's very hot here in Madrid, so the most comfortable for a daily look on my opinion is chosing minishorts, miniskirts and tops. So today you see an example -- mini shorts and white top with many flounces which I found on a beach market a pair of years ago in Valencia. I add to the look my new necklace and flats which you have seen here. ¿Do you like this idea?

El look de hoy sigue la misma linea que los anteriores -- unos minishorts y un top con mil volantes, mi adquisición en un mercadillo de la playa en Valencia hace un par de años. Le añadi mi collar nuevo de colores y unas sandalias planas, que el fotógrafo ha decidido cortar:-) Un look cómodo y fresquito para el día de calor. Os gusta la idea?






 Top:   Beach market (old)
Shorts:   Fishbone (old)
Necklace:   Promod (SS 2012)
Sunnies:   Prada (SS 2012)
Bracelets:   ? (old)

Tuesday, August 7, 2012

Десять шагов к счастью и гармонии (for Russian readers)

Кто сказал, что быть счастливым не в моде?????






Написан текст на основе собственного опыта. Ни на истину в высшей инстанции, ни на литературную ценность он не претендует.
Всего 10 пунктов, которые, надеюсь, помогут вам мыслить позитивно и стать счастливее, как это сделала я.


                                                                  1. Возможно ВСЁ!


Самый главный и важный шаг - осознать это простое правило. Возможно ВСЁ!
Сейчас набегут пессимисты и скажут что невозможно воскресить мертвых, невозможно вылечить смертельную болезнь, невозможно влюбить в себя того кто к тебе равнодушен, невозможно вырастить ананас на северном полюсе. Это действительно так, потому что не зависит от нас. Таковы законы жизни и природы. Но мы можем изменить свое отношение.
Всё остальное возможно. Желания и мечты имеют свойство сбываться, даже самые смелые. Особенно самые смелые!
И если ваше заветное желание упорно не хочет сбываться, может оно вам и не нужно?
Запомните, у вселенной для вас есть только три ответа:
- Да!
- Да, но чуть позже.
- У меня для тебя есть кое-что получше!


2. Мечтайте и определяйтесь в своих желаниях!

Мечты сбываются только у тех, кто имеет наглость мечтать и желать.
Позвольте напомнить реакцию читателей на мой пост про идеального мужчину.
Половина комментаторов были в духе - "Ну-ну, с таким списком требований ты никогда никого не найдешь", "Такому мужчине надо соответствовать, а если у него тоже список с пунктами?"
Вторая половина комментаторов выдали другой взгляд - "Правильно, четко сформулировала что хочешь получить!", "Отличный мужчина, удачи встретить его!"
Ну и вы сами знаете кто оказался прав и, как следствие, какое отношение выигрывает.
В итоге, спустя чуть больше полу года с момента написания того поста, мы познакомились с МММ и я стала получать комментарии "Офигеть, я тоже так хочу, научи!" от той самой первой половины, которые к моему списку отнеслись скептически.
Формулировать свои желания нужно очень четко и очень подробно! Иначе вселенная может сыграть с вами злую шутку...


3. Визуализируйте свои желания


Это мой любимый пункт. Об этом написана тонна книг, и каждый кто хоть немного знаком с транссерфингом верит в чудодейственную силу визуализации.
Я попыталась сформулировать основные принципы визуализации, но у меня не получилось.
Так что разберем на каком-нибудь простеньком примере:
Живет в Питере девочка Люся, у Люси есть мечта - поехать в Мексику, пить мохито ковыряя пятками белоснежный песок, зажигать с мексиканцами и постичь тайны древних пирамид! Еще у Люси есть работа офис-менеджером с з/п 25 тыс. рублей и ежемесячные счета за квартиру-интернет-телефон. Люся любит ходить с подружками в кафе, кино и покупать кофточки. Люся иногда заходит на сайты туроператоров и печально вздыхает глядя на шестизначные цены на туры в страну ее Мечты. Далека ли Люся от Мексики? Очень. Поедет ли она туда если будет продолжать вздыхать и чахнуть над сайтом тез-тура? Вряд ли.
Что бы делала я на месте Люси?
- Я бы сделала доску визуализации, и заклеила бы ее картинками пальм, пляжей, баров, панорам Канкуна, ацтекскими пирамидами, кактусами, полуобнаженными смуглыми красавцами, всем что ассоциируется у меня с Мексикой!
- Я бы пошла еще немного дальше и установила соответствующий рабочий стол на компьютере, навешала бы картиночек вокруг рабочего места в офисе и начала бы откладывать деньги, по чуть-чуть, даже если шестизначную сумму смогу накопить только к пенсии.
- Я бы купила самоучитель по испанскому, зарегистрировалась на livemocha и стала учить язык аборигенов с которыми так хочется зажигать.
- Я бы читала про Мексику, все что можно найти в интернете, составляла маршруты и писала списки достопримечательностей, дешевых отелей, рекомендованных ресторанов.
- Я бы подписалась на рассылку, например buruki.ru и отслеживала предложения в Мексику из Питера, из Москвы, из Таллина, из Риги, из Хельсинки и Лаппеенранты.
- Я бы организовала мексиканскую вечеринку дома, с самбреро, мароксами, тако, испанской музыкой и мохито!
- Я бы закрывала глаза, втягивая мохито через трубочку и представляла себя на пляже в Мексике, что бы я чувствовала, как бы я себя ощущала там?
- Я бы зазнакомилась с мексиканцами, в скайпе, на livemocha, на couchserfing - где угодно. Я же вообще-то учу испанский и надо его практиковать!
-Я бы забыла фразу "как же хочется в Мексику!", моей новой любимой фразой стало бы "когда я буду в Мексике...". Не важно что я не знаю когда. Скоро, когда будет подходящий момент, тогда, когда это случится.

Не прошло бы и года, как Люся сносно бы говорила на испанском, получила бы приглашение от новых мексиканских друзей погостить у них дома, поймала бы распродажу Москва-Мехико за 16 тыс. за несколько месяцев до вылета, взяла бы отпуск, еще поднакопила денег, а то и взяла бы в долг у подруги, да мало ли какие чудесные совпадения могли бы случится с Люсей! И сидя в самолете Люся бы удивлялась, как так все удачно сложилось за такой короткий срок?





4. Верь в лучшее в людях


Когда новые мексиканские друзья позовут Люсю в гости, Люся может посоветовавшись с подружками решить что они там мечтают ее ограбить, изнасиловать и распродать на органы. Так что она скорее всего никуда не поедет и останется сидеть в своем душном офисе ООО "Тоска зеленая" и перебирать бумажки. Хотя судьба ей давала шанс ... Просто иногда вселенная подсовывает нам возможности за пределами комфортной зоны и их как-то боязно принимать.
Но к этому мы еще вернемся в пункте 9.

Быть мизантропом очень модно, быть открытым человеком и любить людей как-то вне мэйнстрима.
Что греха таить, я тоже страдаю приступами мизонтропии, меня некоторые индивиды тоже бесят, некоторые манеры выводят из себя. Да, люди действительно могут быть тупые, жестокие, они даже могут просто ужасно раздражать тебя, одним своим видом. можно очень много об этом думать, сплетничать с подругами перемывая кости тем кто не угодил, страдать, пересматривать альбомы "той белобрысой телки" вконтакте итд и итп. если вам нравится жить в мире где люди такие, можете культивировать свой негатив до бесконечности. получать вы будете ровно тот же результат, люди будут продолжать раздражать, проявлять свои далеко не самые лучшие качества, и говоря проще, платить вам той же монетой.
Как только ты решишь что люди вокруг потрясающие, добрые, надежные, отзывчивые, интересные, вдохновляющие, получишь все что так нужно любому нормальному человеку - доброту, отзывчивость, море вдохновляющего общения с интереснейшими людьми!
Старайтесь понимать людей, и они станут понимать вас, относитесь к ним добрее, и они станут добрее к вам. придите им на помощь, и в трудную минуту помощь придет к вам.
Открывая свое сердце людям, близким и случайным прохожим, вы открываете дверь в удивительный мир.
Незнакомые люди отдавали мне ключи от своей квартиры, предлагали любую помощь, удивляли меня. вспомнить хотя бы ту замечательную историю что произошла со мной на кануне 23хлетия, очень показательно.
В жизни работает одно прекрасное, золотое правило - относись к людям так, как хочешь чтобы люди относились к тебе. Помогайте людям и люди помогут вам! Добро и позитив всегда возвращаются! Порой сосем не от тех же самых людей. Если какой-то человек ответил на ваше добро злом, это проблемы не ваши, а того другого человека. ваша карма в порядке, а вот у него в жизни кажется не все так хорошо. вот вы представьте себе, человек вылил на вас ведро говна, а ведь это лишь малая доля того что творится у него внутри. и ему с этим жить! Можно только посочувствовать, на самом деле.




5. конценриуйся на позитивном


В общем-то в этом и состоит основной принцип философии счастья.
Быть счастливым и позитивным - не значит быть каким-то особенным человеком, с которым не происходит ничего плохого, вовсе не так. Неприятности случаются со всеми, большие или маленькие - неотъемлемая часть жизни. Под каким углом смотреть на свои проблемы - решать вам.
Помните что все что нас не убивает, делает нас сильнее. Любая ошибка, любая трагедия в итоге приводит нас в ту самую пространственно-временную точку, где мы находимся. И с чего вы взяли, что это не приведет к чему-то лучшему, ведь вы только в начале пути.
Условно говоря, если любимый, хоть и алкоголик, Вася не бросил бы однажды Люсю, предварительно изменив ей с ее соседкой, Люся бы никогда не собралась в Мексику и не встретила там Педро, не родила бы ему тройню и не прожила бы с ним в любви и согласии до 95 лет, и не умерли бы они в один день. Было время - Люся безусловно страдала и хотела повесится и казалось ей что она умрет старой девой, кому она нужна ведь ей, о ужас, 28 лет. И могла бы Люся вариться в собственном несчастье, жалея себя такую некчемную. И не в домек такой Люсе что она молода, красива, здорова и все, как говорится, при ней. Хотя, согласитесь, есть на чем сконцентрироваться. И начать жить для себя, делать то что любишь, стремиться к чему-то, достать из пыльного ящика под кроватью свои мечты и понять что в твоих силах сделать их реальностью!
Не могу так же не упомянуть и о том, как важно в культивации счастья, окружать себя позитивными людьми.
Элементарно надобавляя в свою френдленту позитивных блогов, сделаете своему эмоциональному состоянию большой подарок. Читайте людей которые вас вдохновляют, которые улыбаются, источают позитив, селф-мейд пипл. Смотрите на них и учитесь!





6. пропускай негатив мимо


Многим знакома фраза "Проводи время в обществе миллионеров и сам станешь миллионером". Тот же принцип можно применить в нашем стремлении к счастью.
В общем-то, если подумать, то станет очевидно. Если главная цель вашей жизни встретить мужчину мечты, то тусоваться с подругами которые себя забросили и сверху на себя положили крест - самая неудачная идея. Вообще, сократите до минимума свое общение с неудачниками, нытиками и прочими несчастными. Не всмысле, выкиньте своих депрессивных друзей из жизни, а в смысле не позволяйте этим людям затягивать себя в их болото, лучше тащите их за собой к солнцу.
Если у вас есть человек который обожает выливать на вас ушат своих проблем и несчастий, у меня для вас есть потрясающая фраза, может немножко грубовато, но зато работает на ура! "Чем конкретно я могу помочь?" Запомните и при случае воспользуйтесь! Нытье прекращается, начинается хоть какой-то конструктив. Вспоминая Ошо: друзьям нужно помогать в беде, а не жалеть их и не подливать масла в огонь их желании быть несчастными.





7. будьте благодарными


Вообще, в принципе, будьте благодарны! Будьте благодарны Богу, жизни, вселенной, маме, за то что вы просыпаетесь каждое утро в своей теплой постельке, в стране где нет войны, и можете увидеть солнышко за окном и пошевелить ручками и ножками. Почему бы не ценить это? Это ли не счастье? Спросите у слепого или инвалида, они расскажут вам как вам повезло, что вы можете встать с постели и прожить этот день полноценно! Это тот дар, который никто не ценит, пока его не отнимут. Почувствуйте в себе эту благодарность, и она наполнит ваше сердце радостью.
Спасибо - мое любимое слово. Обожаю произносить его. Так приятно благодарить людей!
Благодарите родителей, любимых, друзей, учителей, Бога, киноакадемию, бывших друзей и бывших любимых. Я безмерно благодарна своему бывшему! За опыт. Каждый день мой неудачный опыт прошлых отношений, помогает мне строить новые и ценить их.
Я искренне считаю что НИЧЕГО в жизни нельзя принимать как должное.
Скажите своему любимому человеку, просто так, "я так благодарен/-на за ". Вам ведь есть за что его поблагодарить. Благодарным нужно быть за любые мелочи, ведь именно из них в итоге состоит жизнь!





8. ни о чем не жалей


К вопросу о бывших бойфрендах. Я уверена, этот текст будут читать многие девушки и парни, находящиеся в стадии зализывания ран после разрывов. И я знаю что в какой-то момент отчаяние (вернись ко мне, я все прощу), сменяется сожалением (о бесцельно потраченных годах, например). Тоже самое касается работы, учебы и любого другого аспекта жизни. Это просто глупо. Все что не делается, все к лучшему, поверьте! И если бы вы не поступили в тот дурацкий университет на эту никчемную специальность, вы бы никогда не встретили своих драгоценных друзей. Лучше скажите судьбе "спасибо" и не мучайте себя этими "ах, если бы". Весь ваш багаж - исключительно опыт, абсолютно бесценный! Опять же, будте за него благодарны, ибо он вам в жизни еще очень поможет, просто вы этого еще не знаете.





9.выходите из зоны комфорта

Бывает такое, что друзья зовут куда-то, а идти просто смертельно лень! Ну не хочется! Хочется зарыться под одеяльце с ведром мороженного и смотреть сериалы. На самом деле это прекрасно, это тоже отдых который идет на пользу.
Но если в минуты сомнения себя перебороть, можно оказаться в потрясающем приключении, завести кучу интересных и полезных знакомств, замечательно провести время, так что будет что вспомнить в старости.
Что предпочесть, это или вечерок с сериалом и лишними калориями - it's up to you.

Те желания что вы пытаетесь приблизить, как правило находятся именно там, за пределами зоны комфорта.
Есть шанс у Люси отправится в путешествие мечты, но аяйай, одна, совсем одна! Как же она там на чужбине, вне ЗК, пропадет же совсем!
С таким подходом, позитивной каши не сваришь. Помните золотые слова Коко Шанель - Чтобы получить то что никогда не имели, придется делать то, что никогда не делали.





10. быть или не быть счастливым - вопрос выбора


Главное заблуждение капиталистического общества - материальные блага сделают вас счастливее. Или даже больше, вы не сможете стать счастливыми если у вас нет ****.
Если айфон сделал вас счастливее, я вам искренне сочувствую.
Что есть богатство и что есть бедность - бесконечный простор для философских рассуждений.

К счастью не надо долго и упорно прокладывать путь, зарабатывая больше денег, добиваясь новой работы, выходя замуж, переезжая в новую квартиру. Счастье - это не конечная цель, это здесь и сейчас.

Счастье нужно себе просто позволить. Если вы считаете что вы несчастны, подумайте об этом, что делает вас несчастными? И просто устраните это из своей жизни.

За одну ночь нельзя изменить жизнь. Но за одну ночь можно изменить мысли, которые навсегда изменят твою жизнь.
И последнее… ради всего святого, У Л Ы Б А Й Т Е С Ь! 

Monday, August 6, 2012

Summer and The City


Estos días en Madrid casi no hay gente, todo el mundo esta fuera de vacaciones y para los que quedamos aquí es mucho mas fácil todo -- ir de compras, ir a un restaurante sin reserva, aparcar el coche... Eso si, hace mucho calor, por eso tiro otra vez de mis shorts favoritos de Zara y de un top antiguo que he rescatado del fondo de armario, que casualmente tiene los miedos colores que el collar que compre en las rebajas de Promod el otro dia. Que os parece el look de hoy?

These days in Madrid there are almost nobody, everybody is having vacation, that's why it is much more easier to go to the restaurants without booking a table, to find something interesting on sales or just simply park the car.... But the temperature is still very high in the capital of Spain, so I put my eternal denim shorts and I found an old top in my wardrobe, which perfectly suits to the new necklace I bought the other day. What do you think about the look?











Top  (old) and necklace (SS 2012):   Promod
Short (old) and sandals (SS 2012):   Zara 
Bag:   Salvador Bachiller (old)
Sunnies:   Tom Ford
Earrings:   C&A
Ring:   ? (old)

Sunday, August 5, 2012

Flowery jumpsuit for the week-end


Hola chic@s! sigo rescatando las prendas antiguas del armario y mezclandolas con accesorios nuevos consigo looks frescos. Este mono cortito y finito con el estampado de flores me lo he comprado hace años para ir a la playa, pero con el calor que hace últimamente en Madrid me lo pongo también para pasear o ir a comer los fines de semana. El resto de look -- mis favoritas gafas de sol de Tom Ford, llevo con el mismo modelo desde hace 4 años ya y no he encontrado nada mejor para sustituirlas; el capazo que he comprado en una escapada a un pueblo de Salamanca, que ya se puede dar por amortizado;-..... el cinturón antiquísimo de H&M y mis nuevas sandalia planas de Zara. Que os parece la mezcla de prendas antiguas con lo accesorios nuevos?

Hi guys! The look of today is the mix of old things form my wardrobe with new accessories. This short and delicate jumpsuit with flowery print I bought some years ago for the beach, but having this heat in Madrid lately makes me put it on on week-end for an informal lunch- The rest of the look -- mis favorite sunnies which I use for 4 years o more already and I didn't find anything better to substitute them, the basket bag which I found in one craft's shop in a small village of Salamanca, I think I could consider it more than amortized already;-..... the old belt from H&M and my new flat sandals from Zara. What do you think about mixing old and new things in your daily outfits?




Jumpsuit (old) and sandals (SS 2012):   Zara
Belt:   H&M
Sunnies:   Tom Ford
Basket bag:   craft's shop

Friday, August 3, 2012

Five Things

Con este post inauguro la sección en mi blog de las cosas que me gustan, o que me llamaron la atención y las que he querido compartir con vosotr@s. Aquí van!

1. REN Clean Bio Active Skincare: Frankincense Night Cream. Una crema que he descubierto ultimamente. Es una crema formulada para hidratar, regenerar y revitalizar la piel durante el sueño nocturno, ademas promete conseguir una piel radiante, lisa, suave, sana y bonita. Casi nada! La he empezado a utilizar hace poco y os contare como me va en breve!




2. Maghrabian Oil: tratamiento de aceite Argan. Aporta la nutricion, hidratacion, acondicionamiento, suavidad, brillo y vitalidad de larga duracion para el cabello. En la epoca estival cuando nuestro pelo esta sufriendo los efectos de sol, del cloro de la piscina, es extremadamente importare darle al pelo el extra de hidratación.




3. Neutrogena: Balsamo Hidratante Relajante Pies. Ya es un clásico que deberíamos tener todos en el neceser. Yo como ex propietaria del negocio de uñas lo recomiendo a todos, esta comprobado, el resultado es inmejorable y supera a cualquier crema profesional. En verano esta crema es imprescindible después de largas caminatas por la ciudad, en viajes o después de las jornadas playeras, ya que no solamente hidrata, sino relaja inmediatamente los pies cansados y recalentados.




4. La cosecha de ciruelas y manzanas que recogimos mi hijo y yo en el jardín el fin de semana pasado





5. La vista desde la terraza de una casa preciosa en el norte de España que te da paz


Wednesday, August 1, 2012

Leather in summer... why not?








Leather shorts and t-shirt:   H&M
Sneakers:   Primark
Bag:   Uterque
Rings: Bijou Brigitte