Translate

Saturday, September 29, 2012

Animal print trench


Work? Going out? Meeting with friends? I think you could do everything with this classical look of wide pants, white shirt, cardigan and trench. In my case the animal print of the trench is making the whole outfit less formal. Do you like it?

Tienes que ir a la oficina? Tienes una cena en un restaurante? Has quedado para ir de paseo con tus amigas? Este look todoterreno te puede servir para cualquiera de estas ocasiones. En este caso el animal print de la gabardina le resta seriedad al outfit y aporta alegria a los dias grises y lluviosos del otoño. Os gusta el look de hoy?













Trench:   Love Sex Money
Pants:   Zara
Shirt:   Benetton
Cardigan:   H&M
Necklace:   ?
Earrings:   Sfera
Bag:   Michael Kors
Boots:   Topshop
Watch:   Rolex   

Thursday, September 27, 2012

Jeans & stripes & spikes & skulls


The look is very simple and it consists of basics garments completely -- jeans, sweatshirt, parka, scarf. No without some details of a new season -- skull scarf and the belt with spikes. And you, what is your election for the first days of autumn?

Hoy tocaba un look sencillito de los primeros días de otoño cuando aun no sabes lo que ponerte y tiras de los basicos -- los vaqueros, una sudadera, un pañuelo y una parka. Que os poneis vosotras para combatir el frio de los primeros dias de otoño?








Sweatshirt and scarf:   Primark
Parka:   H&M
Jeans:   Salsa
Boots:   La Martina
Belt:   El Rastro street market
Watch:   Chanel
No name ring

Tuesday, September 25, 2012

The autumn came finally


It's turn of the first autumn look in my blog. It's such a pity but the temperature descended considerably, so that trousers and scarfs are a good option to protect yourself from cool wind. The look was created starting from shoes, so I played with black-grey-rose combo. What do you think about it?

Hoy tocaba el primer look de otoño. Es una pena, pero la temperatura ha bajado considerablemente, y pantalones largos junto con una bufanda es una buena opcion para protegernos del fuerte viento. He creado el outfit empezando por los zapatos, de aqui es el juego de colores negro-gris-rosa. Que os parece el look?










Jeans:   H&M (SS 2012)
T-shirt:   Primark
Rose jacket:   Zara (SS 2012)
Parka:   H&M
Scarf:   Pull&Bear
Shoes:   Blanco  (SS 2012)
Sunnies:   Dior (SS 2012)
Watch: Chanel

Monday, September 24, 2012

Total look Zara


This outfit I have chosen the last weekend for  going out with my friends. Everything of the look is from Zara except of the accessoires. I hope you like it!


Un look sensillo de fin de semana, que elegi para tomar algo con unas amigas en una terracita. Todo excepto los accessorios es de Zara. Que os parece?






 
Blouse, skirt and sandals:   Zara
Bag: Lamarthe
Sunnies:   Dior
Watch: Chanel


Friday, September 21, 2012

Leather pencil skirt & shirt


La falda lapiz de piel que encontre el año pasado en el outlet de Mango me viene de perlas esta temporada, que se van a llevar un montón en otoño e invierno, combinadas con camisas, jerseys, chaquetas de lana. Aquí la veis combinada con una camisa fina con rayas finitas y con unas sandalias. un consejo estilistico -- este tipo de faldas siempre queda mejor con un tacon, pero como tenia que conducir pues he hecho una excepción))).

The pencil leather skirt which I bought the last wihter in the outlet of Mango has become the real fetiche for me, and I will use it a lot in autumn and winter, combines with jumpers, shirts and wool jackets. It matches with everything. The only stylistuc advice -- it is always better put sone heels with this type of skirt, try it and you'll see the difference! I promise to show you this skirt with some shoes with hells in future!)))





Shirt:   Zara 
Skirt:   Mango
Necklace:   Blanco
Belt as a bracelet:   C&A
Sandals:   Napapijri
Watch:   Chanel

Wednesday, September 19, 2012

Vintage look


Everything in this look is from my past: the t-shirt, the skirt and the belt. I think that the crisis is the best moment for vintage things, and you, do you like the clothes from the past?

En los tiempos de crisis -- reciclamos la ropa: la falda, la camiseta y el cinturón tienen mucha historia detrás y me sirven al dia de hoy, cuando lo antiguo empieza a tener un valor especial. Que os parece la idea de reciclar la ropa?






T-shirt:   vintage
Skirt:   Tocca
Heels:   CK
Belt:   Bimba & Lola

Monday, September 17, 2012

Laid-back silk dress


In Madrid we still enjoy the summer weather,  so when I open my wardrobe in the morning I am looking for something comfortable and fresh, like this small dress, made of 100% silk... it is really comfortable if you have a lot of things to do during the day... In the last photo you can really appreciate the way I come back home.....-) This photo is made by my son:-)

Este Septiembre en Madrid estamos gozando de un tiempo absolutamente veraniego, durante el dia hace mucho calor aunque por la noche ya refresca. Asi que por la mañana cuando yo abro mi armario busco algo fresco y comodo para poder aguantar la jornada completa llena de recados. Y este corto vestidito de seda es apto para dias así. Que os parece? Por cierto, en la ultima foto, hecha por mi hijo, se puede ver como vuelvo yo a casa....






Dress:  Massimo Dutti
Sandals:   Zara (SS 2012)
Bag:   Louis Vuitton
Sunnies:   Prada